Bonjour
Je veux bien voir une photo de la Mors...
Ci dessous une photo le la crique présente sur un bloc de C6

Je pense que l origine est plutôt un serrage excessif du goujon plutôt qu'un effet du gel mais c est une fissure courante, je n ai pas encore essayé mais je crois qu'une résine moderne suffira a étancher la fuite qui ne débouche que sur le joint de culasse.
Il faudra aussi bloquer le goujon a la résine.
Je pense aussi percer le filetage et mettre une contreplaque épaisse dans la chambre d eau.