Travail suivant était la cabine et le corps etc
Une belle plaque de l'homme radiateur de réparation locale, heureusement, après plus de 60 ans, il est encore en bon état et il retient l'eau!
(Next job was the cab and body etc
A lovely plaque of the local radiator repair man, thankfully after 60+ years it is still in good condition and it holds water!)
Remarquablement le siège couvre où en bon état avec le trou impair besoin rapiéçage, i remplacé tous les vieux matériau de support, crin de cheval, etc pour équivalent moderne de donner un certain soutien une fois de plus!
(remarkably the seat covers where in good condition with the odd hole needing patching, i replaced all the old backing material, horse hair etc for modern equivalent to give some support once again!)
Ajustement de première instance de la cabine
(Trial fit of cab)
Notez les dommages de la carte de la porte d'une cigarette soupçonné tombée dans le fossé de la fenêtre!
(Notice the door card damage from a suspected cigarette fallen down the window gap!)
Portes scellées avec de l'huile de cire pour éviter la rouille
(Doors sealed with wax oil to prevent rust)
Premier lavage depuis de nombreuses années, la peinture a beaucoup patiné donc je vais protéger et laisser car il ajoute beaucoup de caractère au véhicule
(First wash in many years, paintwork has great patina so i will protect and leave as it adds lots of character to the vehicle)
Un de mes assistants fidèles laïcs aidant nouveau plancher de cendres
(One of my faithful assistants helping lay new ash flooring)
